Mark Lucas
9 
2257
374
Puno ljudi (uključujući i mene) živi u stranim zemljama, a jedan od nedostataka toga je taj što jezični problemi svakodnevno obiluju. Ovdje su zaista korisne aplikacije za prevođenje, a u prošlosti smo imali uspjeha s aplikacijama kao što je Google Translate Talk Your Way Ithing Anything with Google Translate [iPhone] Talk Your Way Intothing with Google Translate [iPhone] samojezični jednojezični pojedinac i kao nekoga tko cijeni druge kulture i ljude, pomalo me je sram to reći. Čini se da je poznavanje više jezika stvar ovih dana, a ja pokušavam ... a SayHi SayHi Prevod je možda najbliža stvar zvijezde Trek's Universal Translator SayHi Prevod je najvjerojatnije najbliža stvar Zvijezde Trek's Universal Translator, koju želim hrabro tvrde da je Google Translate pobijedio još boljom aplikacijom, onom koja je trenutno najbliža stvaru Univerzalnog prevoditelja Star Trek-a. .
Ali kad komunicirate na telefonu, recite u SMS poruci da možete razgovarati poput roditelja stvarno pomaže. Kopiranje i lijepljenje iz aplikacije poput gore spomenutog Google prevoditelja nije idealno za tekući razgovor. Tu dolazi Slated for iPhone.
Prijevodi se i dalje izvode na softverskoj razini i računala ne mogu u potpunosti razumjeti kontekste, idiome, figure u govoru i tako dalje. Slate je idealan za pronalaženje vaše osnovne točke i upoznavanje onoga što druga osoba govori.
Moja njemačka-talijanska svekrva i ja nisam puno razgovarao putem SMS-a u godinama - a Skype prevoditelj dolazi sljedeće godine koji bi trebao biti izmjenjivač igara.
Instalirajte tipkovnicu
Nakon što preuzmete i instalirate Slate iz App Store-a, trebate pravilno instalirati tipkovnicu. Da biste to učinili, idite na Postavke> Općenito> Tipkovnica> Tipkovnice> Tipkovnice> Dodaj novu tipkovnicu.
Pod, ispod Tipkovnice treće strane, naći ćete sve preuzete i instalirane. izabrati predviđen, i vratit će vas na prethodni zaslon gdje ćete ga vidjeti na popisu tipkovnica.
Prije nego što nastavite, aplikaciji morate odobriti potpuni pristup tekstu koji tipkate. Dodirnite strelicu desno od retka Slated i provjerite oznaku “Omogući potpuni pristup” opcija.
Sad ste spremni za ukidanje.
Postavite jezik i idite
Da biste pronašli tipkovnicu treće strane, dodirnite i držite ikonu globusa u donjem desnom kutu bilo kojeg okvira za unos teksta - kao što su Poruke, Pošta ili Safari. Trebali biste vidjeti naziv instaliranih tipkovnica, dodirnite onu koju želite koristiti.
Zatim ćete morati odrediti ciljni jezik - jezik koji ćete prevesti u, i primanje odgovora. Da biste to učinili, dodirnite mali krug s tri točke u njemu (na lijevoj strani) i okrećite kotač na željeni jezik. Zatim pritisnite bijelu kutiju s X u njemu da biste dovršili.
S vašim stranim prijateljem na drugom kraju razgovora, i vrijeme je da razgovarate na njihovom jeziku. Započnite tipkati na svom jeziku i automatski će se početi prevesti na ciljni jezik. Ako vratite sigurnosni prostor i izvršite ispravke, prijevod će se automatski ispraviti!
Kada završite rečenicu i spremni ste za slanje, dodirnite prevedenu rečenicu u sivoj traci i vaša će rečenica odmah biti zamijenjena prevedenom verzijom. Sada pritisnite pošalji i pričekajte svog prijatelja da se divi vašoj majstorskoj zapovijedi njihovog jezika.
Kad se njihov odgovor vrati, a želite znati što su rekli, jednostavno držite prst na odgovoru, a kad se pojavi mali izbornik, pritisnite kopiju.
Tada ćete vidjeti njihov prevedeni odgovor na vašem jeziku neposredno iznad tipkovnice.
I tako to ide dalje. Upišite, dodirnite prijevod, pošaljite, kopirajte odgovor, pogledajte odgovor. Svoje poliglotsko znanje možete pokazati i tako što ćete kotač ponovo okrenuti na drugi jezik (na primjer Zulu) i započeti s pisanjem teksta na tom jeziku!
Prikladan prevoditelj
Živimo u eri u kojoj će jezične poteškoće uskoro postati stvar prošlosti, a Slated je tek mali prvi korak u dovođenju tehnologije na razinu potrošača. Obično predlažemo alternativne aplikacije, ali trenutno nema puno toga što bi stvarno moglo usporediti Slated, osim možda s nadolazećim Skype Translator-om. Doista je tako jedinstveno!
Naravno, ovo je područje na kojem se stvari mogu brzo poboljšati - stoga očekujte da ćete u budućnosti vidjeti više ovakvih aplikacija.
Želite li vjerovati Slati da prevede vaš razgovor za vas?