Peter Holmes
0 
2608
547
Ponekad jednostavno nema riječi za određenu ideju. Shakespeare je u tim okolnostima znao samo izmisliti - i zato imamo riječi poput “atentat”, “hladnokrvno” i “šepurenje” danas.
Engleski redovito posuđuje riječi iz drugih jezika, posebno kada nema ekvivalenta. Na primjer: njemačka riječ “Schadenfreude” počeo se silno pojavljivati u ranim 1990-ima zahvaljujući The Simpsonsu, a zatim opet početkom 2000-ih, dijelom zahvaljujući pjesmi koju su izvodile lutke. Razlog: to je osjećaj koji svi redovito imamo, ali nismo znali da za to ima riječi.
Jezik se razvija uporedo s ljudskim iskustvom, a utjecaj weba na ljudsko iskustvo naravno je dubok. Neki su web pojmovi već ušli u leksikon Don't Poke Me! Kako me internet slengonske riječi transformiraju na jezik da me ne pokolebaju! Kako su internet slengonske riječi transformirale jezik Nevjerojatno je vidjeti kako internetske riječi imaju tako ogroman utjecaj na engleski jezik. Vratimo se u vrijeme i promatramo samo koliko ih se infiltriralo engleski jezik: selfie, fail i facepalm svi ne trebaju uvod.
Ima puno internet iskustva koja svi imamo svakodnevno, a nedostaju im imena. Nazovimo ih zajedno.
1. Neosporni nagon za ispravljanjem stranca na mreži
Pomičite se po Facebooku kada primijetite svog prijatelja povezanog s nečim što vas zanima - znanošću, religijom, sportom, to nije važno. Važan je komentar koji je netko drugi, vjerojatno prijatelj vašeg prijatelja, objavio ispod članka - za koji znate da sa 100 posto sigurnošću nije u pravu..
Morate nešto učiniti. Zaronite duboko u pisanje odgovora Kako odgovoriti na lažne argumente na Internetu [Stvari koje treba gledati] Kako reagirati na pogrešne argumente na Internetu [Stvari koje treba gledati] Ovih osam videozapisa pristojan je način da se istaknu zablude. Sretan razgovor, Internet! , ispravljajući zapis i nadam se da ćete svog prijatelja postaviti na put ka prosvjetljenju.
Naravno, to ne uspijeva; prijatelj uzvraća. Drugi ljudi uskaču, braneći originalnu netočnu tvrdnju. Nadam se da ćete imati slijedećih nekoliko sati besplatno jer ćete uskoro ići niz zečju rupu.
To je osjećaj s kojim smo svi upoznati, ali nema riječi za to. Najbliže što imamo je ovaj strip iz XKCD-a:
Strip je nevjerojatno učinkovit u prenošenju osjećaja, a uobičajeno je povezan ili uklopljen upravo iz tog razloga. Ali mislim da nam treba riječ. Bilo kakve ideje?
2. Stvari za koje niste sigurni jesu li stvarne ili izmišljene, ali svejedno vole
Prije neki dan, dok se kretao Twitterom, vidio sam ovo:
Standardni @usNISTgov referentni maslac od kikirikija; 761 USD po staklenki. pic.twitter.com/6d8Jq9Ks5u
- ???? (@Alby) 15. veljače 2015
Za to se koristi Internet, zar ne? Opskurne, očaravajuće stvari koje vas vode samo nekoliko trenutaka kroz zečje misli.
Osobno mi se svidjelo kako etiketa koja izgleda tako klerikalno, tako sterilno, nalazi se na staklenci nečeg tako poznatog: maslaca od kikirikija. Volim da mogu shvatiti ovu policu kao u ormaru pored bilo kojeg laboratorija kojeg sam ikad posjetio, a volim da je to sve iz NIST-a Kako uskladiti vrijeme vašeg računala s internetom prema prilagođenom rasporedu [Windows 7] Kako se sinkronizirati Vrijeme vašeg računala s internetom prema prilagođenom rasporedu [Windows 7] - ogromna vladina zgrada od koje živim biciklom, ali je nikad nisam posjetila. Svi se oni tamo samo igraju s kikirikijevim maslacem? Kikiriki maslac od 751 dolar, kalibriran da bude prave teksture i konzistencije za znanost?
Također: je li to tek izmišljeno? Uspio sam, ipak, to uspjeti napraviti u Photoshopu za otprilike pet minuta. Sigurno zapravo ne prave staklenke od kikirikija od 751 dolara, zar ne? To je suludo.
Sve sam misli i još više imao u sekundi. Nasmiješila sam se, možda čak i sebi malo nasmijala. Zatim sam se dalje pomicao, jer Twitter.
Taj osjećaj nije stvarnost: radi se o uživanju u nečemu što vam ne smeta potvrditi. Sumnjam da većina korisnika interneta to doživljava nekoliko puta tjedno, a treba mu ime. Bilo koji prijedlog?
(U slučaju da vas zanima oduševljenje: maslac od kikirikija je stvaran, prema članku New York Timesa iz 2003. godine. Pođite glavom: uništite svoje čuđenje čitajući činjenice).
3. Osjećam se kao posljednja osoba na Zemlji kako bi saznala nešto što se dogodilo prije 15 minuta
26. veljače 2015. bilo je… zanimljivo.
DARITE NETU NEUTRALNOST !!!!!!! "Okej, evo netočnih neutralnih ..." Sranje lama "Čekaj, što je s ne-" KAKVA BOJA JE OVA DRESS OMFG
- Dan Munz (@dan_munz) 27. veljače 2015
Provela sam veći dio dana izvan mreže, pokušavajući nešto dovršiti. Čitao sam ujutro o presudi o neutralnosti mreže i pretpostavio da će to biti velika priča dana.
Dva sata kasnije, kad sam tijekom pauze provjeravao Twitter, svi su govorili o lamama Llama Font: Upišite slova koja koriste lame kao znakove Llama Font: Unesite font koji koristi lampe kao znakove kao da bih trebao samo znati zašto. Nisam, i nikad nisam u potpunosti shvatio što se događa (očito neke lame teroriziraju Arizonu?)
Zatim, nekoliko sati kasnije, svi su razgovarali o #Theressu i govorili da su na različitim # timama, a znate što? To je bio dovoljan Internet za dan.
Bio je to ekstremni dan, svakako, ali stvarno je uobičajeno otvoriti društvene medije i osjećati se kao da ste ušli u razgovor koji je već u tijeku - onaj gdje svi pretpostavljaju da ste već u šali. To je dezorijentirajuće, a zapravo nema riječi za to. Bilo kakve ideje?
Koje su druge internetske osjećaje potrebne riječi?
Ovo su samo tri stvari koje svi redovito osjećamo na mreži, ali koje nemaju imena. Zato vas molim, dragi čitatelji, da u komentarima osmislite imena sa mnom.
Dok smo kod toga: koji drugi internetski osjećaji trebaju imena? Identificiramo još nekoliko. Stvarno se radujem razgovoru.