Cyber ​​bullying maskiran - tragični slučaj Cassidyja

Djeca mogu biti okrutna. Gotovo jednako okrutni poput takozvanih odraslih. Ta okrutnost našla se na internetu u obliku cyber-nasilništva i u živote bezbrojnih mladih ljudi koji su mislili da bi mogli pobjeći od uznemiravanja uživajući u njihovim on-line potragama..

Nedavno se u Kanadi dogodio tragični slučaj Rehtaeha Parsonsa - navodno silovan na zabavi, fotografiran, a fotografije su izašle na Internet. To je dovelo do vrste poniženja o kojem niti jedna osoba ne bi smjela imati noćne more. Rehtaeh i njezini roditelji otišli su u R.C.M.P., njenu školu i bolnicu tražeći pomoć, ali je nisu dobili. Prilično se događalo stvarima Amande Todd, Britanske Kolumbije, Kanade i Audrie Pott iz Kalifornije, američka država. Vrlo je vjerojatno da se radi o nebrojenom broju djevojaka I dječaci poput Ryana Patricka Halligana širom svijeta. Okrutnost kojom odrasli opterećujemo ovu djecu je surovost ravnodušnosti.

Cassidyjeva priča o cyber maltretiranju

Želim vam reći o trinaestogodišnjoj Cassidy iz zapadne Kanade. Cassidy je bila vrlo atletska djevojka, bila je na počasnoj listi, i uglavnom prilično popularno dijete. Osobno sam poznavao Cassidy i viđao je svaki dan. Bila je pravi prvak u svakom pogledu. Odrasli su često komentirali koliko je odgovorna, a druga djeca su joj često dolazila u pomoć. Jednog dana, iz bilo kojeg razloga djeca čine štetne stvari, dječak iz njene škole odlučio je da mu se ne sviđa Cassidy. Tu su počele nevolje.

Što je uzrokovalo ovaj događaj, Cassidy je postala student savjetnik. Ovo je položaj stvoren za nagrađivanje dobrih učenika koji su pokazali voditeljske vještine i brigu za druge. Učenici savjetnici pozvani su da nadgledaju razred u kratkom odsustvu učitelja i da pomognu mlađoj djeci s domaćim zadaćama ili problemima u školi. Oni su bili obilježeni njihovim igranjem uloga. Cassidyjev učitelj izabrao ju je i vodio je razredom do sat vremena. Kad su se djeca loše ponašala, učiteljica je rekla Cassidy da treba što bolje uskladiti učenike. Cassidy nije bila vokalna osoba i izbjegavala je čak i manje sukobe. Nije čak ni naručila vlastitu hranu u restoranima do svoje 10 godine jer je bila tako sramežljiva. Bilo joj je potrebno puno hrabrosti da zamoli drugu djecu da se smire i budu tiho. Jednom kad je to učinio, jedan je dječak u šestom razredu odlučio da mu to daje i htio je učiniti da se osjeća grozno.

Djeca rade takve stvari i njihove čudne umne igre se mijenjaju prema satu u toj dobi. Sjećam se da su svi u mom razredu 6. razreda iznenada napisali oporuke i ostavili stripove drugoj djeci koja su obećala da će im prenijeti Transformatore i tako dalje. U to se vrijeme činilo zabavno i smiješno, ali gledajući unatrag bilo je prilično bizarno i morbidno ponašanje. Ali, do drugog udubljenja, glavčina je bila gotova i pokrenula se s nečim drugim. Web je to promijenio. Web čini da stvari ostaju cijeli život. Web može biti, a često jest i zauvijek.

Stranica mržnje

Dječak je stvorio Facebook stranicu pod nazivom nešto slično, “Mrzim Cassidy i nadam se da će ona umrijeti.” Cassidyjeve prijateljice na Facebooku su joj se svidjele na stranici, a zatim su ostavljale grozne komentare o tome koliko su i nju mrzile i da bi ona trebala 'samo Umri' ili 'samo se ubij'. Također su je nazivali i imena, režući imena o svom izgledu. Optuživale su se da je ljubimac smeđeg ili učiteljskog ljubimca, ali grubim riječima poput kuje i još gore.

Zbog kibernetskog maltretiranja, Cassidy je bila uvjerena da je prijatelji nikad nisu voljeli i da će je zaista zauvijek mrziti. Vjerovala je lažima o svom izgledu i osobnosti. Cassidy je plakala dugo, mnogo puta. Cassidy je imala snažne veze s roditeljima i znala je da može razgovarati s njima. Pokazala je mami i tati stranicu mržnje i rekla im kako se osjeća. Rekli su joj o svojim iskustvima, da to nije nešto novo, to je samo novi i užasno kukavički način da to učinite. To nije uklonjeno i zanemareno, situaciju su samo dali neki kontekst dvoje ljudi koji su imali mnogo životnih iskustava u ovakvim stvarima. Također su joj rekli da će se pobrinuti za to i pokušati je ne osramotiti još više. Tako se često djeca plaše da će, ako roditelji zakorače, stvari samo pogoršati. To nije slučaj ako roditelji pokazuju takt, diplomaciju i diskreciju.

Odgovor škole

Njezin je tata informatičar i snimio je snimke zaslona svega i utvrdio kada je stranica zapravo stvorena - za vrijeme nastave u računalnom laboratoriju, pod nadzorom učitelja. Njeni roditelji mislili su da će to škola htjeti znati, i vjerovali su da će škola pomoći u prekidu ovog cyber-nasilništva. S ispisima u ruci otišli su vidjeti ravnatelja škole. Ne samo što nije ponudio nikakvu podršku osim malo radosne i svestrane, “Oh žao mi je zbog ovoga.”, ispalo je da je učiteljica tog razreda zapravo pomogla dječaku da napravi stranicu mržnje. “Na Internetu je, ne možemo ništa učiniti. Internet nije naša odgovornost.” rekao je ravnatelj. Odgovor učitelja, ispred Cassidyine mame bio je, “Moram otići reći dječaku da ga ukloni prije nego što upadne u nevolju i kažem drugoj djeci da se i to riješi!”

Bio je to isti učitelj koji je dječaku pomogao da napravi stranicu. Učitelj je pronašao obitelj, dok su oni odlazili van zemlje na odmor, kako bi rekao dječaku da skine stranicu prije nego što upadne u nevolju. Stranica se odmah obrušila, a roditelji su uputili neke nepristojne primjedbe na to da su Cassidyjevi roditelji izvršili probleme. Ništa se nije dogodilo na putu discipline ili čak isprike. Slučajno je da je dječakova obitelj prilično istaknuta u tom malom zapadnom gradu.

Uz lanac, roditelji su otišli u upravitelja školske četvrti. Cassidyjevi su roditelji znali stvar ili dvije o općinskoj politici i birokraciji, pa su znali manevrirati sustavom i što su ključne stvari reći nadređenom. Oni su privukli njegovu pažnju, a on je ravnatelju održao mini predavanje, ali još uvijek ništa nije učinjeno na discipliniranju učitelja ILI učenika koji je počinio cyber maltretiranje. “Ne mogu ništa učiniti. Sindikat učitelja imam vezane ruke.”, rekao je Nadstojnik. Slučajno je Superintendent otišao u mirovinu vrlo brzo.

Odgovor Facebooka

Njezini su roditelji tada izravno kontaktirali Facebook i upozorili stranicu. Odgovorili su brzo i odgovorno, slanjem roditelja preslike sada već uklonjene stranice kako bi imali što poduzeti vlastima. Dečko s kojim su razgovarali bio je suosjećajan i izuzetno koristan. Bravo za vas Facebook, dobro za vas.

Odgovor policije

Cassidy nije više spavala i počela se povlačiti. Bilo je vrijeme da se slučaj preda policiji. Na kraju krajeva, to je cyber-nasilje i veliki uzrok policijskim agencijama. Njezin razred je prolazio kroz seminare protiv nasilja u policiji. Djeca su imala 12 i više godina, postojala su prijetnja smrću i, očito, kazneno uznemiravanje. Pa ipak, policija je jednostavno usmjerila roditelje u školu, čak i kad im je rečeno da škola neće učiniti ništa. Jesam li spomenuo dječakovu obitelj prilično je ugledna u tom malom zapadnom gradu?

Odgovor Komisije za ljudska prava

U Kanadi svaka provincija ima Povjerenstvo za ljudska prava ili sličnu agenciju koja bi trebala postojati radi zaštite ljudskih prava. Komisija je uspješno procesuirala poslodavce zbog nazivanja zaposlenika. Komisija je procesuirala mali časopis za izvještavanje o spornom pitanju koji je učinio neke čitatelje “neudoban”. Sigurno bi mogli nešto učiniti kako bi pomogli Cassidy i osigurali da se to ne ponovi u njezinoj školi. Cassidy je bila javno ponižena, povjerenje su joj narušili ljudi na autoritetnim pozicijama i počela je trpjeti fizičke učinke stresa i tjeskobe - povećani debljanje, visoki krvni tlak što rezultira čestim i nekontroliranim krvarenjima iz nosa, pa čak i nekim gubitkom kose. Sigurno je to bilo kršenje njezina prava na obrazovanje u ne neprijateljskom okruženju i njenog prava na pravdu. Komisija za ljudska prava nije ni vratila telefonske pozive svojih roditelja.

Konačni odgovor

Mama i tata razgovarali su sa Cassidyjem i mnogim prijateljima. Cassidy je bila dio borbe protiv cyber-maltretiranja sve vrijeme, i dobra je stvar što je bila. Saznala je da će se roditelji uvijek boriti za nju. Saznala je da možda ljudi koji bi trebali pomoći i braniti te nisu tako posvećeni koliko kažu da jesu. Naučila je da upornost i uvjerljivost svojih uvjerenja možda neće sve popraviti, ali to će ostaviti njezinu dušu netaknutom. Cassidy je preživjela svoje teškoće.

Obitelj se na kraju preselila u drugi dio Kanade jer su se takve situacije odigrale diljem Zapadne Kanade, odakle su Amanda Todd i Reena Virk. Na putu su se dogodili još neki incidenti koji su pomogli da se odluka preseli - nasilje u bandi u njenoj školi, prijetnje da će joj dijete odbiti nožem samo zato što je nekome na putu i višednevna suspenzija za ljubljenje dječak na obrazu. Ili, kako ga je nazvao isti ravnatelj, “Neprimjereno seksualno ponašanje.”

Što se dogodilo Cassidyju

Nakon što je njezina obitelj stigla kamo su krenuli, Cassidy je nastavila biti super, ali mnogo je njezine nevinosti izgubljeno. Nikad više nije vjerovala mnogim svojim prijateljima i prestala je slijepo vjerovati autoritetima koji su govorili da paze na nju. Shvatila je da obitelj jedino pazi na obitelj, pa čak ni to nije uvijek istina. Na neki način učinilo ju je neovisnijom i još odgovornijom. Kao stariji tinejdžer još uvijek možete vidjeti bol i bijes na njenom licu kad vidi da bilo koga verbalno ili fizički gura nekoga drugog oko sebe. Možete osjetiti njenu usamljenost kad govori o tome što rade druga djeca u školi i zabavama i događajima koje je odlučila propustiti. Odbija dopustiti da se dogode situacije u kojima bi joj se ovo moglo ponoviti na još gori način.

Kad se tema pojavi u školi, budući da je to još uvijek moderan uzrok, ona spremno govori o svom iskustvu i o stvarnim cyber-maltretiranjima i o tome što čovjeku može učiniti. Cassidy je sada sportašica provincijske razine s pristojnim ocjenama, honorarnim poslom, vlastitim automobilom i velikim životnim ciljevima, uključujući sveučilište i stvaranje nacionalnog tima. Naša je obitelj do danas u bliskom kontaktu s njom. Nazovimo cyber maltretiranje onim što jest, nazovimo nasilje onim što zapravo jest - terorizam, zlostavljanje, napad, kršenje ljudskih prava. Djeca će se zadirkivati, a djeca će se rugati. Još uvijek boli, to je život. Ne prestaje ni u jednoj dobi i nikada neće. Ipak, postoji linija koja bi trebala biti jasno definirana i roditelji, učitelji, policija, svi odrasli moraju podučavati djecu. Još važnije, moramo pokazati djeci svojim vlastitim svakodnevnim ponašanjem da zlostavljanje, iznuda i seksualni napad nisu prihvatljivi.

Što mogu učiniti ako me cyber maltretira?

Razgovarajte s roditeljima ili odraslim osobama u koje imate povjerenja

Bez obzira na problem, razgovarajte s roditeljima. Čak i ako je sramotna slika ili videozapis kako radite nešto o čemu zapravo ne želite da vaši roditelji znaju. Kao tata, mogu vam reći da bih se puno više naljutio na vas što ste se ozlijedili ili ubili, nego na ono što ste radili na slikama ili u videu. Svi radimo gluposti zbog kojih žalimo, čak i vaša mama i tata. Većina nas proživljava naše najsramnije trenutke, obično zato što s nekim možemo razgovarati o tome. Ako zaista mislite da ne možete o tome razgovarati s ljudima, možda imate rođaka ili učitelja u kojeg imate povjerenja. Razgovarajte s njima o tome i o tome kako na kraju možete razgovarati s mamom i tatom o tome. Prije ili kasnije stvarno trebaš.

Shvatite da su neki ljudi samo zli

Barem 3% ljudi koje sretnete u vašem životu neće vam se svideti, bez obzira koliko strašni ste. Shvatite da im nedostaje poznavanje nekoga tko je prilično kul. Na zemlji ne postoji nitko tko vrijedi više, ili manje od tebe. Svaki je čovjek neprocjenjiv - a to znači i vi.

Pogledajte 10 godina u budućnost

Ako ti je sada 12, za 10 kratkih godina gdje će biti taj kreten? Vjerojatno gura ljude oko njega u minimalnoj plaći, pijane su ili kamenovane svake noći i žive jadnim životom, a da toga nisu ni svjesni. Gdje ćeš biti kad napuniš 20 godina? Možda nećete ni živjeti u istom gradu. Mogla bi završiti fakultet, s čitavim novim skupom prijatelja. Mogli biste raditi na novoj pjesmi ili napraviti sljedeću igru ​​ubojica na mreži. Možda ste čak i oženjeni. Budućnost je vaša. Budućnost ne pripada nasilnicima.

Što mogu učiniti u borbi protiv zlostavljanja na Internetu?

Razgovarajte sa svojom djecom

Vi i oni protiv svijeta, narode. Ako ne uživate u razgovorima s njima svakodnevno, nedostaje vam mnogo dragocjenih trenutaka kojih se nikad ne možete vratiti. Postavlja vam okvir povjerenja kada zaista trebaju razgovarati s vama. Vjerujte mi, oni će stvarno morati razgovarati s vama jednog dana. To ne znači da morate biti njihov najbolji prijatelj ili da morate obećati da se nećete naljutiti. Ljutiti se u redu je, to je ljudsko. Spremite to nakon krize i svi su u redu. Do tada će vašu ljutnju ublažiti hladnija glava i ono što govorite i radite bit će mnogo bolje primljeno. To je svejedno moje mišljenje. Ako vidite da vaša djeca vrijeđaju drugu djecu, educirajte ih. Možda imaju pravo biti ljuti, zato im pokažite kako pravilno bijes gurnuti. Naučite ih nekim osnovnim vještinama rješavanja sukoba, poput izražavanja svojih osjećaja i mišljenja na miran način. Što više razgovarate sa svojom djecom, više ćete ih poznavati i njihov svijet. Moći ćete vidjeti znakove upozorenja kao što su gubitak kilograma ili debljanje, problemi s koncentriranjem, odustajanje, brze promjene u izgledu i raspoloženju. Ne bojte se razgovarati s njima ako mislite da nešto nije u redu.

Nauči ih o internetu i tebi

Mnogi od vas su dovoljno dugo na Internetu da bi imali povijest. Pokažite svojoj djeci neke stvari koje ste objavili 2001. ili 1996. godine, samo ne stvari koje bi mogle dobiti ocjenu R. Shvatit će da stvari stoje na Internetu. Razgovarajte s njima o pričama poput Cassidyjevih, Amandinih i dječaka koji su sa svog mobitela objavili seks-video, a bio je optužen za pravljenje dječjeg pornića. U slučaju tog dječaka, seks je bio navodno sporazuman, a policija i vijesti djevojčicu nazivaju jedinom žrtvom. Zaista je i dječak žrtvovao sebe. Tko zna kada će se taj video pojaviti u njegovom životu? Bez obzira na vaše stavove o predbračnom seksu, pokušajte djeci shvatiti da ono što rade nije ničiji posao, osim njihovog i vašeg kao roditelja..

Možda je još važnije, pokazati im da ljudi nisu uvijek oni za koje kažu da jesu na Internetu. Taj slatki dečko ili djevojčica koji želi vidjeti još malo vas, velika je vjerovatnoća da će biti stari perverznjak koji će na kraju slati vaše slike jezivim prijateljima.

Oblikujte njihovo internetsko iskustvo

Postoje različita mišljenja o tome kada i kako svoju djecu izložiti tehnologiji U kojoj dobi djeca trebaju biti izložena tehnologiji? [Rekli ste nam] U kojoj bi dobi djeca trebala biti izložena tehnologiji? [Rekli ste nam] Nova i nova tehnologija uvijek je bila povezana s mlađim generacijama. Stariji ljudi imaju tendenciju da se postave na svoj način, ostavljajući onima ispod određene dobi da otkriju uređaje i gizmove dok stignu… U širem smislu, oni su izloženi tehnologiji onog dana kada se rode. Ipak možete oblikovati njihovo iskustvo. Baš kao što ste možda odlučili koje TV emisije mogu gledati ili kada su dovoljno stare za mobitel, tako im možete reći kako idu na internet. Ako se vaš dečko ili djevojčica žele pridružiti Facebooku ili bilo kojoj drugoj web stranici, pogledajte to prije nego što kažete da je u redu da nastavite. Ne izmičući se s 'Ionako će to tek učiniti” izgovor. Njihov ste roditelj, oblikujete njihovo razumijevanje svijeta. Shvatite koja su pravila web lokacije prema maloljetnicima koji upotrebljavaju web lokaciju i neprimjerenim sadržajem. Shvatite da je u redu provjeriti njihovu stranicu svaki put, kao i njihove prijatelje. Dobijte neke ideje iz članka Ryana Dubea „Kako navesti djecu da odgovorno upotrebljavaju Facebook Kako dovući djecu do odgovornosti na Facebooku Kako djecu dobiti na odgovornom korištenju na Facebooku Posljednjih nekoliko tjedana na Internetu su stigle vijesti da Facebook traži načine kako to omogućiti djeca mlađa od 13 godina koristiti Facebook pod roditeljskim nadzorom. Već duže vrijeme Facebook zahtijeva sve…. Možete ih provjeriti jesu li igrali u dvorištu, zar ne? Zašto onda ne na World Wide Webu?

Mnogi davatelji internetskih usluga i programeri softvera također imaju besplatne ili jeftine alate koji će vam pomoći da regulirate izloženost svojoj djeci na mreži. McGruff SafeGuard - Preuzmite besplatni špijunski softver za gledanje svoje djece na mreži McGruff SafeGuard - Besplatni špijunski softver za gledanje svoje djece na mreži. To može biti planer koji im omogućuje pristup internetu samo u određeno vrijeme. To može biti program s crne liste koji blokira određene web stranice ili program bijelih popisa na kojem odaberete koje web stranice mogu koristiti. U MakeUseOf-u mnogi od nas imaju djecu i svi smo nekada bili djeca, pa smo tu i da pomognemo! Imamo članak u kojem se ističe 10 tražilica prilagođenih djeci 10 pretraživača za djecu koji pomažu roditeljima uz sigurno pregledavanje 10 pretraživača za djecu koja pomažu roditeljima kod sigurnog pregledavanja. Yaara Lancet ima popis sigurnih aplikacija za e-poštu za djecu Čuvajte svoju djecu sigurnim i izvrsnim aplikacijama e-pošte za djecu Držite svoju djecu na sigurnom uz ove izvrsne aplikacije e-pošte za djecu Svako dijete koje zna koristiti računalo lako može doći do račun e-pošte. Ako ti računi e-pošte nisu pod nadzorom, to može biti prilično uznemirujuće za roditelje, koji nemaju pojma .... Tim Lenahan pogledao je web mjesta koja pomažu u edukaciji vas i vaše djece o internetskoj sigurnosti 5 web mjesta koja promiču sigurnost interneta za djecu 5 web lokacija koja promiču sigurnost interneta za djecu. To je sjajan početak dobrih razgovora! Ako su vaša djeca malo mlađa, recite jednocifrene brojeve, započnite ih s nekoliko zabavnih igara koje pomažu naučiti internetsku sigurnost. 6 Internet Sigurnosne igre Pomoći djeci da postanu Cyber ​​Smart 6 Internet Sigurnosne igre da pomognete djeci da postanu cyber pametna Važno je djecu educirati o internetu sigurnost: sadržaj, prevare i ljudi koji ga naseljavaju. Koji je bolji način za to nakon igara? Evo šest najboljih. , sastavio Saikat Basu. U doba pametnih telefona, tableta i fobleta, hvala bogu Yaara je pronašla aplikaciju koja će pomoći našim mladima da uživaju u Android uređajima Izradite početni zaslon prilagođen djeci koji će vaš telefon zaštititi i djecu zabavljati [Android] Stvaranje prilagođeno djeci Početni zaslon koji će čuvati vaš telefon i djecu zabavljati [Android] Iako još uvijek nemam svoju djecu, nedavno sam se preko nećaka upoznao sa djecom. Kao i svaki dobar tehnološki bloger, testirao sam brojne Android igre na njoj, i ..., ali neka vas ne zadrže slučajni problemi. Ako postoji aplikacija za Android, mora postojati slična iPadu i iPhoneu!

Radite sa školom, vlastima i medijima

Mnoge škole imaju kodeks ponašanja ili sličan vodič. Provjerite vidi li njihov stav o zlostavljanju na mreži i izvan nje. Ako ne uključuje internetsku komponentu, radite sa školom kako biste je uključili u detalje o postupanju s takvim primjerima. Neka to bude pošteno igralište za sve. Provjerite smjernice za internetsko ponašanje i upotrebu vaše škole. Ako ga nemaju, radite s njima na njihovom razvoju i pokažite im što se može učiniti kako bi ograničili pristup web-lokacijama za koje se djeca vrlo teško mogu naći u problemima. Mnoge škole imaju malo ili nimalo informatičkog osoblja za implementaciju i održavanje ovih sustava. Zašto ne bi dobrovoljno pomogli?

Odvojite vrijeme za pisanje pisma vašem lokalnom listu, radiju ili televizijskoj postaji. To je trenutno vruća tema, pa iskoristite tu priliku da mediji počnu govoriti o sigurnosti na Internetu, maltretiranju i zlostavljanju. Ovo je proaktivan način na koji medij djeluje za vas i vašu djecu. Usmjerite ih na resurse iz vaše škole, policije ili interneta općenito. Zašto ne bi napravili priču tamo gdje je za njih učinjeno sve djelo? Ako se nađete u situaciji kao što je Cassidy, razmislite o tome da eventualno upotrebite medije kako biste skrenuli pozornost na zlostavljanje i zanemarivanje. Tata Rehtaeh Parsons to je učinio objavom na Facebooku i priča je postala viralna. Lokalne su vlasti odjednom više pomogle i imale na umu problem.

Anonimni su obratili svjetsku pažnju i pritisak na R.C.M.P. i Crown Tužilaštvo koje prethodno nisu učinile ništa da pomognu kćeri Rehtaeh Parsons.

Nakon objavljivanja ovog videa, premijer Nove Škotske Darrell Dexter umiješao se, a isto tako i kanadski premijer, Stephen Harper. Iako Stephen Harper možda nije bio potpuno svjestan ove priče prije nego što je pogledao video, premijer Darrell Dexter sigurno je bio.

Oduzimanje

Roditelji, radimo najbolje što možemo s onim što imamo. Djeco, vaši roditelji žele najbolje za vas čak i ako mislite da su samo staromodni i prestrogi. Radite zajedno i koristite alate koji su dostupni. I dalje će se događati loše stvari, ali možda neće biti tako loše. Ako slušate djecu - i djecu, slušate mamu i tatu - onda možete proći kroz loše stvari u jednom komadu. Odrasli u zajednici, prestanite se bojati zalagati se za druge, ili se na kraju nitko neće suprotstaviti ni vama. Budite čvrsti, budite fer, budite poštovani. Svi smo u ovom svijetu zajedno, za tako kratko vrijeme. U životu svi igramo s istim timom. Budimo tu jedno za drugo.

Slikovni krediti: Zlostavljanje kao zlostavljanje preko Shutterstoka, Ne vidi zlo, Ne slušaj zlo, Ne govori zlo preko gfairchilda na Flickru, Zlostavljana djevojka preko Shutterstoka, Zlostavljana djevojka šutljiva preko Shuttersocka, Dječak nasiljen preko Shutterstocka, Mama i kći na Internetu preko Shutterstocka.