Kako igrati AVI datoteke s titlovima na PlayStationu 3

Ako ste ikad pokušali, znat ćete da nije previše lako gledati film s titlom na PlayStationu 3. Za početak, PlayStation ne prepoznaje većinu video datoteka s ugrađenim strujama titlova..

Instaliranje prevoditelja podnaslova, kao što smo to u mogućnosti na običnom računalu, također nema nikakve koristi. Izbacite datoteku s AVI i SRT titlovima zajedno na svoju konzolu i ona će je radosno ignorirati.

Ljudi su uspjeli prenijeti filmove s titlovima na svoj PlayStation 3 koristeći 'DLNA', ali čak i to nije bezveze i, doduše, zahtijeva previše rada i priprema. Dugo se vrijeme tvrdo kodiranje činilo jedinom održivom opcijom, iako nevjerojatno dugotrajnu. Većina ljudi zna da postoji mnogo lakše rješenje za reprodukciju AVI datoteka na Playstation 3.

Budući da je nekoliko ažuriranja prošlo, PlayStation 3 podržava * .DivX datoteke, koje su zapravo AVI-i s višestrukim nizom titlova. Uz redovitu AVI datoteku i titlove, evo kako DivX datoteku napraviti u trenu. Ovaj će vodič raditi na Windowsima, Mac OS X (Intel) i Linuxu.

Prvi korak :: Pronađite SRT titlove

Postoji nekoliko različitih formata podnaslova, a većina njih su jednostavni tekstualni dokumenti s ugrađenim vremenskim kodovima. Najpopularnija od njih je SRT. Prije nego što uspijemo pripremiti DivX datoteku s titlom, trebat će nam navedeni titlovi.

Iako ovaj tutorial također radi s parom idx / SUB, nećemo previše komplicirati stvari i savjetujemo vam da koristite SRT datoteku kada je dostupna.

Srećom, nije previše teško pronaći titlove za popularni videozapis - čak i na stranim jezicima. Pogledajte jedan od naših prethodnih članaka za više informacija: 3 najbolja izvora podnaslova za vaše filmove i TV serije Preuzmite titlove za filmove besplatno: 3 najbolja web mjesta Preuzmite titlove za filmove besplatno: 3 najbolje stranice za titlove povise gledanost iskustvo, ali gdje možete besplatno pronaći kvalitetne titlove? Preporučujemo ove stranice s titlovima. .

Drugi korak: instalirajte vino (Linux i Mac OS X)

(Ako koristite Windows računalo, preskočite ovaj korak)

Uvjerili smo podršku Linuxa i Mac OS X na početku ovog članka. Iako je osnovna aplikacija, AVIAddXSubs, u osnovi Windows aplikacija, vrlo dobro funkcionira s 'Wineom'.

Wine je besplatni računalni program za Linux i Intel Macs koji oponaša lokalno Windows okruženje i može pokrenuti veliki broj Windows aplikacija - a sve bez potrebe za instaliranjem drugog operativnog sustava. o aplikaciji u članku Varuna Kashyap-a, Pokretanje Windows aplikacija na Linuxu (ili Mac-u) s WINE Pokretanje Windows aplikacija na Linuxu (ili Mac-u) Sa WINE Pokretanje Windows aplikacija na Linuxu (ili Mac-u) sa WINE-om .

Linux Korisnici mogu koristiti 'službeno' Vino okruženje, Mac OS X Korisnicima (Intel) savjetuje se preuzimanje i instaliranje WineBottler paketa. Jednom instaliran, možete ga koristiti za otvaranje EXE-a i drugih datoteka izvornih za Windows. Ako imate problema s 'oštećenim' titlovima, kasnije u vodiču možda želite ponovo instalirati aplikaciju i instalirati pakete fontova koji dolaze s tim.

Treći korak: instalirajte AVIAddXSubs

Sa samo 856KB, AVIAddXSubs teško da je velika aplikacija koju trebate preuzeti, ali to je ključna komponenta ovog vodiča. Instalirajte ga sada. Aplikacija je izvorni za Windows, ali bi trebala biti jednako dobro s Wineom ako koristite Linux ili Mac OS X (pogledajte korak 2).

Četvrti korak :: Mix video i titla za Divx

Budući da DivX datoteke koriste iste tehnike kompresije videozapisa kao AVI datoteke, miješanje titlova događa se trenutačno. Većina posla, poput instaliranja tih aplikacija, treba obaviti samo jednom. Odsad će postupak teško oduzeti minutu vašeg vremena.

Otvorite AVIAddXSubs i odaberite videozapise i titlove. Odaberite ili upišite put do datoteka AVI i SRT. Staze videozapisa i titlova moraju biti odvojene ravnom kosom crtom (|) - možda ćete to trebati učiniti ručno. Na primjer, pogledajte gornju snimku zaslona. Ako želite, možete odabrati do osam različitih strujanja titlova na ovaj način.

udaranje Početak započet će obradu datoteka, što ne bi trebalo dugo trajati. Dobivena DivX datoteka ima ugrađene struje titlova i može se reproducirati na vašem PlayStationu 3. Da biste omogućili titlove, jednostavno pritisnite trokut tijekom reprodukcije i prebacivanje opcija podnaslova kao što biste željeli ako gledate redoviti DVD.

Imate li još kakvih savjeta za titlove ili PlayStation u rukavu? Recite nam što vam smeta u odjeljku s komentarima u nastavku!