Kako koristiti Chrome za učenje stranog jezika tijekom pregledavanja weba

Tečno poznavanje drugog jezika dobar je potez u karijeri. Tko zna, mogao bi vam osvojiti inozemni post ili u najmanju ruku pomoći vam započeti malu karijeru sa strane nakon umirovljenja. Web lokacije poput Duolinga naučite jezik i prevedite praksu s Duolingom (sada je otvoren svima!) Naučite jezik i prevedite za praksu s Duolingom (sad je otvoren svima!) Internet nam je pružio fantastične alate za učenje jezika, a Duolingo je najnovije web mjesto da biste je pokrenuli. Upravo je izašla iz zatvorene beta verzije i sada je dostupna svima ... a Busuu Učite strani jezik na Internetu i u pokretu s Busuuom Naučite strani jezik u webu i U pokretu s Busuuom pokrili smo brojne alate za učenje jezika prije, poput izvrsne LiveMocha i 18 drugih sjajnih web mjesta za učenje jezika. Prije smo već gledali Busuu, ali danas ćemo pogledati detaljnije,… olakšati se bilo kakvih izgovora da ne naučimo novi jezik. Budući da je web kao vaš učitelj jezika ne morate ovom učitelju platiti denar.

Tina nam je ispričala o nekim inovativnim načinima da pokupite novi strani jezik. 3 Inovativni načini učenja ili poboljšanja stranog jezika 3 Inovativni načini učenja ili poboljšavanja stranog jezika. Jedan od prirodnijih načina za bilo što naučiti je uroniti u to okruženje. U stvari, ako ostanete u stranoj zemlji neko dulje vrijeme, prirodno ste odabrali neke od kolokvijalizama. Pa, najbolji način da uštedite cijenu avionske karte je korištenje preglednika za putovanje. Putujte Internetom Chromeom i iskoristite pomoć ovih proširenja za Chrome na stranom jeziku kako biste naučili jezik dok jednostavno pregledavate.

Uranjanje jezika za Chrome

Ako sam govorio o potopnom učenju, onda je Language Immersion for Chrome (LIC) lijepi primjer kako možete naučiti novi jezik tako što ćete se staviti u nekakvo umjetno okruženje. LIC funkcionira prebacivanjem slučajnih engleskih riječi na web stranice koje inače posjećujete na jezik po vašem izboru. LIC podržava 64 jezika koji trenutačno podržava Google Translate. Ranije smo razgovarali o korisnosti Google Translatea kao alata za učenje jezika Poboljšajte svoje jezičke vještine pomoću Google prevoditelja i rječnika, poboljšajte svoje jezične vještine pomoću Google prevoditelja i rječnika. LIC je fino proširenje koje dokazuje koncept. Možete postaviti razinu tečnosti i jezik kojim želite prevesti. Možete prebaciti riječi i ponovo vidjeti njihov prijevod i izvornu riječ. Stranica s detaljima Chromeovog proširenja na stranom jeziku također kaže da pomoću prevrata možete čuti zvučni izgovor, mada to ne radi za mene.

Možda, zato programeri kažu da je ovo eksperiment, a rezultati možda nisu uvijek točni. To je zanimljiv način da se unatoč stranoj riječi pogledaju i ponešto nauče ležerno.

Flewent

Flewent djeluje vrlo slično jeziku Immersion za Chrome pretvarajući neke riječi na engleskoj web stranici u jezik po vašem izboru. Jedna od razlika je u tome što u LIC-u možete postaviti tri razine tečnosti; s Flewentom možete odrediti postotak konverzije. Postotak konverzije aludira na to koliko web stranica želite prevesti na strani jezik. Možete kliknuti na prevedenu riječ i vidjeti izvornu riječ na engleskom jeziku. Druga značajna razlika je automatski rječnik koji navodi sve riječi koje ekstenzija prevodi na engleskoj web stranici. Možete se obratiti na njega i također ga urediti ako pronađete prijevode negdje izvan oznake. Činilo se da je i Flewent bio brži od LIC-a sa svojim prijevodima s engleskog na jezik po vašem izboru i opet.

Imajte na umu da Flewent radi samo na web stranicama na engleskom jeziku.

ReadLang

Razgovarali smo o razmaknutim ponavljanjima Kako biti pametniji učenik primjenom metode razmaknutih ponavljanja Kako biti pametniji učenik primjenom metode razmaknutih ponavljanja Razmaknuta ponavljanja je metoda koja vam može pomoći da nadoknadite krivulju prema dolje zaborave i pomoći vam pamtiti velike količine podataka. To je tehnika ubrzanog učenja. Ovaj članak je o ... i razglednice za učenje jezika Naučite novi jezik s Ankinim sustavom Flash kartice Naučite novi jezik s Ankijevim sustavom Flash kartice prije. ReadLang je zanimljivo proširenje za Chrome koji koristi isti pristup. Kako pronaći proširenje govori o tome da posjetite bilo koju web stranicu (po mogućnosti s dugim člankom) na jeziku koji učite. Klikom na gumb ReadLang učitava se i sprema članak u ReadLang. Možete se kretati kroz članak i testirati se klikom na strane riječi i njihovim engleskim prijevodima. ReadLang vam daje značajku flashcard koja učitava riječi koje ste pokušali naučiti putem prijevoda. Možete pregledati svoje učenje i koristiti razmaknuta ponavljanja kako biste ojačali svoje jezične vještine.

Kako stranica kaže - To je za učitelje jezika koji žele čitati na svom ciljnom jeziku i prevesti riječi i izraze koje ne razumiju.

Brzo učenje

Brzo učenje jedno je od onih neupadljivih Chromeovih proširenja spuštenih u najudaljenijim kutovima Web trgovine. To je jednostavno proširenje za Chrome koje vam omogućuje spremanje riječi novog jezika i pridruženih rečenica na Google Spreadsheet. Kad vidite rečenicu s riječju, možete je odabrati i desnim klikom staviti rečenicu te spremiti odabrane tekstove u Google dokumente. Možete se usredotočiti na jednu riječ u rečenicama i upotrijebiti strukturu rečenica kako biste je naučili u kontekstu. Vidjet ćete dokument s nazivom datoteke “SL_vocabulary” na vašem Google disku.

Ovo vam pomaže da brzo stvorite referentni list dok pregledavate web. Možete uzeti ovu proračunsku tablicu i ispisati je ili poslati na mobilni uređaj kako biste naučili novi jezik u pokretu.

Mnogo je načina za prikupljanje riječi i učenje novog jezika. Čini se da vam čak i povremeno pregledavanje može pomoći da osjetite strani jezik ako pokušate instalirati bilo koje od ove četiri Chromova proširenja na stranom jeziku. Jeste li na putu učenja jezika? Recite nam o svojim dojmovima o tim proširenjima. Znajte za sve ostale koje sam možda propustio u trgovini?

Kreditna slika: Laptop i strani jezik putem Shutterstocka