Owen Little
0 
4780
295
Kao entuzijastični čitač knjiga, iskustvo mi je s čitanjem e-knjiga na 9,7 "ekranu iPada vrijedno barem pola cijene uređaja, posebno nakon što sam na Kindle pročitao pet e-knjiga. inačica za iPhone.
Na dan predstavljanja iPada oba Applea”˜e-čitač, iBooks. i Amazonu”˜s Kindle za iPad bili su spremni za preuzimanje. Oba čitatelja dijele sličnosti zbog kojih će entuzijastični čitatelji e-knjiga htjeti koristiti obje ili slične iPad aplikacije za e-knjige koje dolaze putem interneta u narednih nekoliko mjeseci.
Svrha ovog članka je predstaviti kako čitati e-knjige na iPadu pomoću besplatnih aplikacija, te razgovarati o nekim prednostima i nedostacima svake.
Preuzimanje knjiga
I Amazon i Apple omogućuju korisnicima da preuzmu primjerke svojih e-knjiga. Na moju odluku da kupim ili ne kupim e-knjigu mnogo je puta utjecalo čitanje prvo uzorka.
U pogledu broja e-knjiga dostupnih za preuzimanje Amazon naravno ima puno veću zalihu od Applea. Stoga je mudra odluka da Apple dopušta aplikaciju Kindle na svojim mobilnim uređajima.
Za pregledavanje Amazon e-knjiga, povezani ste iz aplikacije Kindle iPad na internetsku trgovinu Kindle, dok s Appleom”˜s iBookstore pregledavate i kupujete e-knjige u samoj iBook-ovoj aplikaciji. Ne šaljete se na zasebnu web stranicu. Ovo je iskustvo malo bolje nego kod iBookstorea, ali u ovom trenutku ograničena zaliha knjiga u Apple trgovini mnoge će kupce poslati u Amazon ili negdje drugdje.
Čitanje e-knjiga
Jednostavno čitanje e-knjiga u obje aplikacije je gotovo isto. U obje aplikacije dodirnite s desne i lijeve strane zaslona iPad na “skretanje” stranica. Svaka aplikacija uključuje malo animirane značajke u kojima ako “okrenite stranicu” polako replicira izgled okretanja prave papirnate knjige. Mislim da ova značajka nije uključena prema zadanim postavkama u Amazonovom čitaču.
Možete i promijeniti stil fonta i veličinu stranica dok čitate u oba čitača. Također je vrlo korisna mogućnost prigušivanja svjetlosti zaslona s pozadinskim osvjetljenjem, što se može učiniti u obje aplikacije. Ako trebate potražiti riječ u rječniku, svaka aplikacija ima alat za to.
Lokacije stranica
Najviše frustrirajući dio čitanja u obje ove aplikacije gubi se kad okrenete previše stranica. U iBooksima možete prstom premjestiti dno svake stranice da biste odabrali broj stranice u nekom poglavlju. Također, donja desna strana svake stranice govori koliko je preostalih stranica u svakom poglavlju.
Čitač Kindle je sličan, ali ne toliko praktičan. Numeriranje stranica u Kindleu ne približava se stvarnom numeriranju stranica u papirnoj verziji knjige. Numeriranje može preći u tisuće, kad verzija na papiru zapravo kaže 296. I samo vam daje postotak pročitanih stranica u e-knjizi.
Obje aplikacije također sadrže karticu sa sadržajem i karticu za povratak na posljednju stranicu na kojoj ste bili prije nego što se okrenete na stranicu sa sadržajem..
Veliki iPad zaslon omogućuje ugodno čitanje u obje aplikacije, mada neki čitatelji mogu biti neugodni zbog jakog pozadinskog svjetla zaslona ili mogućeg odsjaja kada čitate vani. Drugi su se korisnici žalili kako je iPad previše težak za čitanje na izravnom suncu.
Izrada napomena
Ako trebate napraviti napomene u knjigama koje čitate, obje aplikacije nude neke osnovne alate u ovom području. Oni uključuju isticanje, označavanje i u slučaju Kindle vođenje bilješki.
Sa svakim od ovih alata pritišćete riječ na mjestu na kojoj želite započeti označavanje i povucite prst preko mjesta na kojem želite završiti označavanje. U aplikaciji Kindle dodirnite gornji kut stranice da biste je označili, dok s iBooksima morate upotrijebiti alat za označavanje kao oznaku. Ironično je da se alat zove Bookmark, ali ono što stvarno radite je isticanje.
Alati za osvjetljavanje izvrsno djeluju u obje aplikacije, ali aplikacija iBooks uključuje značajku za povratak i promjenu boje (u žutu, zelenu, plavu, ružičastu ili ljubičastu) označenog prolaza jednostavnim pritiskom na donji dio koji će rezultirati u skočnom izborniku izbora boja.
Svaka aplikacija također sadrži način dohvaćanja popisa napomena.
Ostale značajke
Tamo gdje se obje aplikacije stvarno počinju razlikovati, jedinstvene su značajke koje nude. U aplikaciji Kindle imate prednost čitanja crnih stranica s bijelim slovima, što se ne može učiniti na iBooksima.
iBooks, s druge strane, ima univerzalno polje za pretraživanje u koje možete upisati ključnu riječ i daje rezultate svake stranice na kojoj se riječ koja pretražuje. Možete i pritisnuti riječ i pretražiti. Pretraživanje također može uključivati upite u Googleu i Wikipediji.
Ako čitate e-knjigu Kindle na više uređaja, Amazon ima značajku sinkronizacije koja se ažurira na najdalje što ste pročitali u odabranoj knjizi. Ako sinkronizirate između recimo svog iPhonea i verzije stolnog računala Kindle, sinkronizirat će i vaše istaknute slike. Ali to se ne događa ako sinkronizirate između verzije iPada i radne površine. Samo najudaljenije stranice čitaju sinkronizaciju.
Nedostaju značajke
Čini se da niti jedan čitatelj ne upravlja indeksima, što pretpostavljam da je problem s načinom na koji se objavljuju e-knjige. Također ne postoji način izvoza ili ispisa bilješki sa svakog uređaja; niti postoji način kopiranja i lijepljenja teksta iz e-knjiga ili vaših napomena. Ako će Apple, Amazon i druge trgovine e-knjiga privući recimo studente i akademsko tržište, morat će uključiti ove i druge napredne značajke.
Nemam prednost za jedan e-čitač nad drugim. Mislim da obojica rade izvrsno, iako je iBooks u izvedbi malo pametniji, što je uglavnom rezultat Appleove izgradnje Amazona”˜s prethodnim verzijama aplikacije za e-čitač.
Radujem se rastu tih aplikacija. Možda me nikad neće spriječiti u čitanju knjiga na papiru, ali svakako pomažu u smanjenju potrebe za više prostora za knjige u mojoj kući.
Zato nam recite o čitanju vaše e-knjige. Koji čitač koristite? Jeste li isprobali ili Kindle ili iBook aplikaciju na iPadu? Sviđa mi se, ne sviđa mi se?