Lesley Fowler
0 
3087
369
Većina online videozapisa danas uključuje titlove. Međutim, ako nemate pristup originalnoj datoteci titla, vrlo je teško urediti je. SubtitleHorse rješava taj problem omogućavajući vam uređivanje titlova na mreži.
Sve što morate učiniti je pružiti vezu do FLV / MP4 datoteke u koju želite urediti titlove. Alat će vam tada omogućiti da umetnete titlove na određene točke, obrisati postojeće titlove, lijepiti titlove zajedno, podijeliti titlove na dva, pronaći / zamijenite riječ u cijeloj datoteci podnaslova i čak postavite odgoda.
Možete generirati i datoteku s titlovima u TimedText ili SRT formatu. Podnaslovi se mogu raditi podebljanim, kurzivnim ili podvučenim. Pregled u stvarnom vremenu omogućuje vam da pratite promjene koje ste napravili.
Značajke:
- Uređivanje titlova iz videozapisa na mreži.
- Dodajte, dijelite, spajajte i odgađajte titlove.
- Riječi napravite podebljano, kurzivo ili podcrtano.
- Stvaranje datoteke s titlovima u SRT i TimedText formatima.
- Nije potrebna registracija.
- Slični alati: SubtitleSync, EndlessSubtitles, LangoLAB, Titlovi 1.1, Subs.to i AnySubs.
- Pročitajte i povezane članke: Najbolji alati za uređivanje i prilagođavanje datoteka titlova Najbolji alati za uređivanje i prilagođavanje datoteka titlova Najbolji alati za uređivanje i prilagođavanje datoteka titlova.
Kako dodati titlove za film ili TV seriju Kako dodati titlove za film ili TV seriju Kako dodati titlove za film ili TV seriju Nažalost, sadržaj koji preuzmete s interneta obično ne sadrži titlove. Srećom, dovoljno je dodati titlove u film ili TV seriju. Evo kako…
Posjetite SubtitleHorse @ www.subtitle-horse.org