Prebacivanje između jezika u Firefoxu na jednostavan način

Saikat je pružio odličan vodič o tome kako koristiti značajku ugrađene provjere pravopisa Firefoxa, ali za pregledavanje na više jezika to zapravo i nije upotrebljivo, pogotovo ako namjeravate mijenjati jezik preglednika Firefox često.

Valjda postoje tisuće MUO čitatelja koji nasumično koriste više jezika i za čitanje i za pisanje (bloganje, tweeting, komentari) i tako nalaze ugrađenu Firefox provjeru pravopisa pomalo ograničenu.

Srećom, može se produžiti i evo kako.

Kako funkcionira ugrađena funkcionalnost

Da biste omogućili provjeru pravopisa s više jezika, trebate instalirati zasebni rječnik za svaki jezik koji koristite.

Kad imate jedan jezik aktivan i zatim počnete tipkati bilo što drugim jezikom, Firefox će ili ignorirati pogreške u svemu ili će sve riječi smatrati pogreškom (ironično, i meni se dogodilo obje, a nisam siguran kakvo je zapravo pravilo za ovakvo ponašanje).

Da biste promijenili jezik preglednika Firefox, morate desnom tipkom miša kliknuti bilo koju riječ koju upišete i odabrati drugi rječnik - koji zapravo nije upotrebljiv:

Pokušajmo navesti neke alternative ovom zadanom ponašanju.

Zamjenjivač rječnika

Switch Switcher je zgodan dodatak FireFox-a koji dodavanje rječnika prelazi u traku statusa. To olakšava:

• Da biste brzo vidjeli koji je rječnik trenutno aktivan i na taj način ga promijenite prije nego što počnete tipkati;
• Da biste lako promijenili rječnik:

Također ima mogućnost pamćenja rječnika za trenutačno web mjesto koje je prilično prikladno jer ja ruski jezik većinom dana koristim za samo nekoliko web stranica i engleski. Tako se samo mogu sjetiti jezičnih postavki za tih nekoliko web mjesta i više nikad ne brinuti o rječnicima.

Alat također tvrdi da ima mogućnost automatskog otkrivanja jezika, ali kod mene nije djelovao (kao ni kod drugih ljudi, sudeći prema pregledima alata) ili jednostavno nisam uspio dokučiti kako to treba raditi.

Quick Locale Switcher

Quick Locale Switcher napredniji je način prelaska na drugi jezik. To vam omogućuje “brzo” prebacite se na drugi jezik (korisničko sučelje, rječnik provjere pravopisa i sadržaj web stranice) u vašem pregledniku.

Najistaknutije značajke Addon-a uključuju:

• Kao i gore navedeni alat, i ovaj dodaje zgodnu obavijest statusnoj traci koja prikazuje trenutno aktivni jezik;
• Alat mijenja postavke accept_language, tako da će se kompletne web stranice prevesti. (ako je podržano zaglavlje jezika za prihvaćanje http, npr. kao što to radi Google)
• Alat također mijenja postavke pravopisa Provjera pravopisa.
• Addon pamti rječnik i sadržaj sadržaja za svaku web lokaciju i automatski se prebacuje kad učitate web mjesto. Ona također pokušava otkriti jezik samih web lokacija, a ukoliko se pronađe automatski prelazi na taj jezik.

Alat također podržava prečac: brzo se vraća na prethodno odabrani jezik ako pritisnete CTRL + SHIFT + Q.

Opcije omogućuju prilagodbu svih gore spomenutih ponašanja (na primjer, onemogućite prijevod web stranice, sakrijte ikonu statusne trake itd.):

Da biste uklonili sve jezike koji vam nisu potrebni (poprilično ih ima nekoliko i možda želite izbjeći nered), idite ravno na “lokalizacije” na kartici Opcije i odaberite samo one koji su vam potrebni (na raspolaganju je oko 200 jezika):

Sve u svemu, alat djeluje vrlo korisno, ali jednostavno mi se činilo previše, pa sam krenuo s onim koji sam prvo spomenuo.

Treba li vam više jezika tijekom surfanja? Koje alate koristite za olakšavanje međunarodnog pregledavanja?