Što je Mansplaining? Podrijetlo (i zlouporaba) termina

Jeste li primijetili riječ “mansplaining” pojavljuje se puno u posljednje vrijeme na mreži? Niste sigurni što to znači ili zašto se ljudi čini uznemireni zbog toga?

Prijatelj je to primijetio u Teksasu: #Mansplaining The Statue. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22. svibnja 2015

Mansplaining je kontroverzan pojam, društveno i politički nabijen, i o njemu su izložene vrlo različite definicije i mišljenja. Ako ste se ikad zapitali što to znači, odakle dolazi i kako je potrebno napuniti, na pravom ste mjestu.

Ako se pitate kakav je dogovor sa kipom, vratit ćemo se na njega malo.

Što je Mansplaining?

Mansplaining je portmanteau riječi “čovjek” i “objašnjavajući”, i odnosi se na situacije u kojima osoba (obično muškarac) objašnjava nešto drugome (tipično ženi), često na sramežljiv način, bez obzira na to da li je objašnjavatelj više iskusan s predmetom.

Primjeri

Muškarac koji majci objasni šta je porođaj bio bi mučan. (Imajte na umu da sam precizirao da je žena majka, jer žene nemaju urođeno i / ili magično znanje o porodu). Ako se sve to čini dovoljno jednostavno, sprema se da postane složeniji.

Spin-off of Mansplaining

Vas mogla koristite mansplaining za upućivanje na situacije koje nisu rođene.

Na primjer, mogao bi se koristiti u scenarijima u kojima, hipotetski, bijela osoba (muškarac ili žena) “mansplains” na crnu osobu koja radi u socijalnoj pravdi da u Sjedinjenim Državama ima više crnaca nego bijelaca u Sjedinjenim Državama, jer su se crnci loše odgojili (očito nisu uzeli u obzir sistemske rasne nepravde poput rasnog profiliranja, i još važnije zanemarujući bogatstvo iskustva koje ima crni radnik socijalne pravde). Mansplaning bi pokrivao raspoloženje, ali ako se koristi termin, situacija će biti malo jasnija za vaše slušatelje “whitesplaining”.

Ovdje postaje još jače oko toga da li bi vas netko razumio, ali čak biste se mogli upotrijebiti i za upućivanje kada žena objašnjava muškarcu nešto, a da on ne zna za to više od nje. Na primjer, žena koja muškarcu objašnjava kako održavati kupaonicu čistom, iako je muškarac profesionalni skrbnik, mogla bi se smatrati “mansplainer” također.

Poanta je u tome što govornik pretpostavlja da bolje poznaje, bez obzira na životno iskustvo i kvalifikacije osobe s kojom razgovaraju. To je izuzetno frustrirajuće za slušatelja, koji obično ne može razumjeti riječ.

Povijest

Mansplaining je relativno nova riječ. Prema KnowYourMeme (enciklopedija internetskih memova KnowYourMeme: Enciklopedija smiješnih internetskih memesa KnowYourMeme: Enciklopedija smiješnih internetskih memesa), mansplaining je skovan 2008. godine u odjeljku s komentarima zajednice LiveJournal, nedugo nakon eseja “Muškarci mi objašnjavaju stvari” autorice Rebecca Solnit pojavila se u Los Angelesu puta.

Riječ se počela širiti kao pojam koji su ljudi aktivno pretraživali u 2011. Uvjerite se sami zahvaljujući izvješću o pretraživanju Google Trendsa pojma:

Ideja koja stoji iza planiranja planova nije nova. Kao što Lily Rothman objašnjava u članku za Atlantik, ljudi su plakali mnogo prije nego što je za to bilo riječi.

Lyman Abbott je jednom pisao (u istom časopisu, 1903.!), “Zašto žene ne žele izborno pravo“. Savršen je to slučaj s mansplainerom: osoba koja misli i piše kao da zna što žene žele bolje nego žene same.

Kako se pojam počeo popularizirati, postao je točka internetske prepirke između feministkinja i ljudi koji se protive feminizmu. Dovoljno je pogledati ovu gornju definiciju urbanog rječnika za mansplain (neugodna gramatika na stranu):

Usporedite je s drugom vršnom definicijom urbanog rječnika (web-mjesto za definiranje slenga s velikim slovima) definicijom za mansplaining:

Problem

Dio problema s pojmom “mansplain” jest da to čini praksu “„splaining” (da se rod ukloni iz izraza) ili ako se govori na način koji odbacuje tuđe iskustvo, rodno - ali za mnoge ljude to je poanta. To je rodno uvjeren pojam, jer muškarci izgleda “„splain” više nego žene.

Iako bilo tko može sažaljeno razgovarati s drugim ljudima, žene, zajedno s manjinskim grupama, imaju dugu povijest toga što su ušutkane ili na drugi način kažnjene zbog izgovaranja cvrkutanja Dok je žensko: uznemiravanje i kako Twitter može popraviti to cvrkut dok je žena: uznemiravanje i kako Twitter može to popraviti Problem s zlostavljanjem Twittera je stvaran. Evo nekoliko primjera, zajedno sa stručnim mišljenjem o tome kako Twitter to može riješiti. , Izraz ima vrijednost za ljude koji se zalažu za glasove manjina. Međutim, kako objašnjava Benjamin Hart (mansplains?), U posljednje vrijeme taj se termin potpuno zloupotrijebio, a odnosi se na vremena kada muškarci govore stvari ženama ili o njima. Nepravedno je zabraniti polovini stanovništva neki oblik komunikacije ili ga tretirati kao da je objašnjenje loše. Korištenje izraza “mansplaining” pretjerano također može skrenuti fokus sa samog sadržaja objašnjenja, što može biti pogrešno usmjereno ili pogrešno (poput kada je američki senator Todd Akin tvrdio da ženska tijela mogu zatvoriti trudnoću koja je posljedica 'legitimnog silovanja'), a ne samo primjer muškarci koji dominiraju razgovorom.

Kako RationalWiki kaže:

“Ništa u vezi s plasiranjem ljudi ne bi moglo sugerirati da netko tko nije dio potklasa / manjinske klase ne bi trebao imati mišljenje o temi specifičnoj za tu skupinu; to je reći da treba razmotriti odakle potiče njegov autoritet i kad govore stvarni stvarni glasovi iz te klase, treba se zaustaviti i osluškivati.”

Što ima veze sa kipom?

Ali vratimo se kipu od ranije. Da “Mansplaining” kip je fotografirao Ash Hernandez, a u tvitu ga je okačila Cathy de la Cruz. Nakon što je pokrenuo virus i ponovno je objavio stotine puta, Huffington Post prihvatio je priču i nazvao je, “Jedan kip savršeno bilježi mansplaining“. Za neke je prikazan muškarac koji tvrdi da je sam i svoje ideje doslovno se nadvija nad ženom dok ona pristojno sluša: mansplaying uhvaćen u akciji, ovekovečen na sveučilišnom kampusu u Teksasu.

Za ostale, uključujući tvorca, kip samo prikazuje prijateljstvo i drugarstvo. Čovjek pozira s koljenom na klupi kako bi jednostavno stvorio dinamičniju scenu.

Osobno nemam puno mišljenja o kipu na ovaj ili onaj način, ali nazovi taj kip Mansplaining nije volio moje kolege feministkinje tamo svima.

Na Ne Mansplaining

Ljudi se često uzrujavaju pri pomisli da ne mogu ili ne smiju objasniti nešto drugome samo zato što bi mogli biti muškarci koji pokušavaju ženama objasniti stvari. I hej, suosjećam s ljudima koji me žele naučiti nečemu što ne znam. Nastojim opraštati ljudima koji su mi možda objasnili nešto na svom polju, ako ne znaju polje u kojem se nalazim.

Ali povučem crtu kod ljudi (koji znaju da radim u medijima i komunikacijama, a koji se slučajno čine muškarcima) koji mi očituju format priopćenja, jednostavno zato što se ne slažu sa subjektivnim povratnim informacijama koje pružam na zahtjev , To se događa.

Pa, kako svi možemo izbjeći pljuskanje planom (ili kao Maggie Tokuda-Hall Ravishly poziva da se izbjegne rodno pitanje, davanje tužbe)?

Jednostavno: razmislite o svojoj publici. Zapitajte se: koja su njihova područja stručnosti? U čemu su možda imali iskustva? Slušajte pažljivo i budite ponizni. I na kraju, oduprite se porivu da plasirate ravnomjerno plasiranje - ali ako to morate, barem ga nemojte tako zvati. Ne treba nam više razmišljanja o tome.

Slikovni krediti: dosadna je putem Shutterstoka, Mansplaining Statue Ash Hernandez putem Twittera, ima doktorat iz teme. Previše ste zaokupljeni Mansplaining-om da biste to primijetili putem QuickMeme-a, Mansplaining Birthdayth through Privilege Odbijajući Doula, ja sam izvan glasa Čekali smo preko Roboseyo