4 načina za lakše čitanje i razumijevanje Ugovora o licenci za krajnjeg korisnika (EULA)

EULA-ovi ili ugovori o licenci za krajnjeg korisnika jedno su od zla modernog života. To su beskrajno složeni sporazumi, obično napisani sitnim tiskom. To su stvari koje slijepo kliziš prema dolje, tražeći tu prokleticu “slažem se” gumb, kad god instalirate aplikaciju (ili, u slučaju Apple-a, ažuriranje aplikacije). Pa, ta stvar na koju sami kliknete zapravo je obvezujući pravni ugovor (barem u većini slučajeva).

Potražite verziju prilagođenu pisaču

Evo, na primjer, licencnog ugovora za krajnjeg korisnika Google Chrome:

Vidite kako trebate proći kroz cijeli ovaj sporazum samo da biste ga pročitali? To je posebno glupo u ovom slučaju, jer se sporazum prikazuje u velikom, bijelom, praznom prozoru preglednika. Evo kako cijeli prozor izgleda na mom monitoru:

Nevjerovatno, zar ne? Srećom, veza za verziju prilagođenu pisaču pretvara je u nešto što ne treba toliko pomicanje da biste pročitali:

To je isti prozor kao i gore, na istom monitoru. Još zastrašujuće, ali bar sada stižemo negdje. Nastavimo na ostalim savjetima i vidjet ćemo možemo li ovo učiniti još jednostavnijim.

Skenirajte podebljane ili obojene dijelove

Gotovo svaki pravni ugovor ima podebljane naslove odjeljaka. To je vrlo korisno - ove naslove možete samo skenirati tako da izgledaju relevantno za ono što želite znati, a zatim ih uvećate. Na primjer, mnogi ljudi koji čitaju EULA-e žele znati što dobavljač softvera radi sa svojim osobnim podacima. Pogledajmo još jedan Chrome, ovaj put bliže:

Vidite kako se na vas samo pojavljuje odjeljak o privatnosti? To se događa ne samo zato što je na sredini snimke zaslona, ​​već i zato što je podebljano.

Sada, kad govorimo o “obojeni odjeljci”, ovo može biti ili vlastito bojanje ili prodavačica. Na primjer, evo što Chrome radi kada na stranici tražim privatnost (Ctrl + F):

Vidite koliko je to moguće skenirati? Mogu se brzo pomicati kroz ugovor o licenci za krajnjeg korisnika, a informacije koje želim pročitati iskočit će se u meni, čak i ako to nešto govori o privatnosti u nekom drugom odjeljku. Neki su dobavljači iznimno ugodni i oboje vlastite licence za vas kako bi se istakli važni dijelovi. Pogledajte Uvjete pružanja usluge za WordPress.com:

Automattic (tvorci WordPress-a) ozbiljno se bave time da nisu domaćin niti jednog bloga neželjene pošte, i to čine u izobilju svojim uvjetima. Naravno, traženje odjeljaka obojenih od dobavljača pokazuje samo ono što o njemu zanima, a ne nužno i ono vas brinuti o. No, i dalje uspijeva brzo odgovoriti na neka pitanja koja imate (kao što su “mogu li na WordPress.com ugostiti svoj blog s automatskim strugotinama za neželjene članke?” što, nadamo se, u stvari nije pitanje).

Učinite ga čitljivijim

Ponekad se može osjećati kao da dobavljači zapravo pokušavaju otežati čitanje EULA-ova. Mislim na fizičku akciju čitanja ovdje - što morate učiniti prije možete pokušati razumjeti tekst. Pogledajte EULA-u Blizzard-a za World of Warcraft:

U redu, lijep rad na tim odvažnim naslovima. Ali u suprotnom, ovo je maleni bijeli tekst na tamnoj pozadini. Kako je to čitljivo? Ovdje na MakeUseOf-u pokrili smo prilično 4 alata za olakšavanje čitanja web stranica osobama s lošim vidom (Firefox) 4 alata Da biste web stranice učinili lakšim za čitanje osobama s lošim vidom (Firefox) nekoliko 4 alata za pravljenje weba Stranice koje se lakše čitaju za osobe s lošim vidom (Firefox) 4 alata za olakšavanje čitanja web stranica za osobe s lošim vidom (Firefox) kako bi se web stranice učinile čitljivijima. Pokušajmo primijeniti jedan od mojih omiljenih, koji se zove Čitaj. Novi dodatak za čitanje pretvara stranice u oblik prilagođen za čitanje Novi dodatak za čitanje pretvara stranice u oblik za čitanje u ovaj EULA.

Koliko je to sigurnije? Čitljivost vam omogućuje kontrolu gotovo svakog mogućeg parametra oblikovanja, tako da možete ugađati stranicu sve dok vam ne odgovara, uzmite šalicu čaja i samo sjedite tamo i čitate sporazum bez osjećaja kao da vam oči nakon nekog vremena postaju krvoproliće..

Potražite riječi koje ne razumijete

Pravni ugovori često sadrže ilegalne - teški engleski jezik znači pravnici, a ne obični ljudi. Kad naiđete na riječ koja nema smisla (ali je važna za ono što pokušavate razumjeti), samo trenutak i potražite je u rječniku. Moj osobni favorit je pretraživač rječnika OneLook. Prije smo govorili o značajkama obrnutog rječnika, ali OneLook je vrlo sposobna tražilica koja radi s velikim brojem rječnika. Samo upišite riječ koju želite pronaći i definirajte je u velikom broju rječnika na webu:

Koje trikove upotrebljavate kada zapravo želite shvatiti bez obzira na što se slažete? Jesam li propustila nešto važno? Javite nam se u komentarima!