Kako ukloniti nepotrebne titlove iz MKV datoteka

Datoteka za multimedijski spremnik Matroska (MKV) AVI, MKV ili MP4? Objašnjene video datoteke i usporedba datoteka AVI, MKV ili MP4? Objašnjeni i uspoređeni tipovi datoteka datoteka Zašto postoji toliko mnogo video formata? Zbunjujuće je! Ali ne brinite, tu smo da pomognemo. Evo svega što trebate znati o video formatima, spremnicima i kodecima. jedan je od češćih formata na koji ćete naići. MKV datoteka često sadrži nekoliko titlova specifičnih za jezik.

Podnaslovi otimaju donji dio zaslona i mogu doći do uživanja u videu, bilo na računalu, televizoru ili pametnom telefonu. Ili možda želite spremiti inačicu bez titlova za svoju osobnu kolekciju.

Bilo kako bilo, rješenje je jednostavno - a sve što trebate učiniti je povući i ispusti. Pomoću jednog besplatnog alata možete skidati titlove koji nisu kodirani s MKV-a.

Kako ukloniti titlove iz MKV datoteka

MKVToolNix je besplatni alat dostupan za Windows (i 32-bitni i 64-bitni), macOS i Linux. Možete ga preuzeti kao instalacijski program ili prijenosnu arhivu 7ZIP.

MKVToolNix je mali paket alata koji vam omogućuje da prođete pod kapom Matroske datoteke i kreirate, dijelite, uređujete, mux, demux, spajate ili ekstrahirate datoteke. Također radi s nekim drugim video formatima i video kodecima.

1. Instalirajte i pokrenite aplikaciju. GUI će isprva pokazati prazno sučelje.
   
2. Povucite i ispustite MKV datoteku ili je potražite kako biste je otvorili iz izbornika Datoteka.
3. Sučelje će prikazivati ​​puno informacija o kodecima i datotekama u MKV datoteci spremnika. Na primjer: video i audio, titlovi, poglavlja i oznake.
   
4. Poništite odabir potvrdnog okvira za titlove (ili višejezične titlove) koje ne želite. Dajte svojoj video datoteci ime i odredište na kojem će biti spremljeno. Kliknite gumb Započnite multipleksiranje gumba i alat će raditi. Multipleksiranje je tehnika obrade videozapisa u kojoj se zasebni dijelovi videa kombiniraju u jednu datoteku.
5. Na dnu trake osvijetlite napredak ili detaljnije s Izlazni posao zaslon. Na ovom se zaslonu vidi preostalo vrijeme za kompletan zadatak. Možete staviti i red više video datoteka i grupno ih obraditi.

Postoje i drugi alati koji mogu ukloniti titlove iz video datoteke. Ručna kočnica je još jedna popularna opcija. Jeste li ikad osjetili potrebu za uklanjanjem titlova iz videoisječka? Koji je vaš preferirani način?